Hur man säger virus på kinesiska – LTLs guide till att prata om din hälsa

Alla viktiga ord för att kunna prata om virus på kinesiska

Om du vill veta ”Hur man säger virus på kinesiska” eller hur du kan prata om andra hälsorelaterade problem så är vi här för att hjälpa dig.

Att kunna prata om din hälsa och symtom är definitivt viktigt om du bor i Kina.

Oavsett om det bara är ett litet problem som att be om medicin för huvudvärk eller något mer allvarligt, så är det bra att veta hur man kan beskriva sina symtom och också veta lite mer om det tekniska språket.

Virus på kinesiska – Gå till en läkaren/apoteket

Virus på kinesiska – Symtom

Virus på kinesiska – Tekniskt vokabulär

Virus på kinesiska – Typer av sjukdomar

Virus på kinesiska – Håll hygienen

Virus på kinesiska – Bo i Kina under Coronaviruset

Maxs berättelse

Evelyns berättelse

Mikkels berättelse

Hannahs berättelse

Virus på kinesiska – Gå till en läkare eller apotek

Först av allt, här är några mycket grundläggande ord för att komma igång:

• Sjukhus 医院 yīyuàn
• Läkare 医生 yīshēng
• Sjuksköterska 护士 hùshì
• Apotek 药店 yàodiàn
• Apotekare 药剂师 yàojì shī
• Medicin 药 yào

Tillsammans med dessa ord, här är några grundläggande fraser:

Snälla ta mig till sjukhuset. 请带我去医院。Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

Hur kommer jag till sjukhuset med buss? 去医院要坐哪一路公交？Qù yīyuàn yào zuò nǎ yīlù gōngjiāo?

Var ligger närmaste sjukhus? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ

Jag måste se en läkare 我需要看医生 wŏ xūyào kān yīshēng

Du bör gå till en läkare. 你应该去看医生。Nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng.

Var kan jag köpa medicin? 我到哪里可以买些药？ Wǒ dào nǎlǐ kěyǐ mǎi xiē yào?

Dessa är tillgängliga från en apotekare. 这些可从一药剂师得到。 Zhèxiē kě cóng yī yàojì shī dédào.
Har du tagit någon medicin? 你吃过药了吗？Nǐ chī yàole ma？
Hur mycket av medicinen ska jag ta varje gång? 这药我每次吃多少？Zhè yào wǒ měi cì chī duōshǎo?

Virus på kinesiska – Symtom

Nu, om du går till sjukhuset eller apoteket är det viktigt att faktiskt kunna kommunicera hur du känner dig. Du vill definitivt inte få fel medicin! Nedan har vi sammanställt några ord och fraser för vanliga symtom.

Symptom 症状 zhèngzhuàng

Vilka symptom har du? 你有什么症状? Nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

• Krasslig/Obekväm 不舒服 bù shūfu
  • Jag mår inte bra 我身体不舒服 Wǒ shēntǐ bú shūfú
  • Vad stör dig/var gör det ont? 你哪里不舒服? Nǐ nǎlǐ bú shūfú?

Mår dåligt 生病 shēngbìng

Jag mår dåligt, jag kan inte gå till jobbet. 我生病了，不能去上班了 Wǒ shēngbìngle, bùnéng qù shàngbānle

• Feber 发烧 fā shāo zhuangzheng
  • Jag har lite feber 我有一点发烧了 Wǒ yǒu yīdiǎn fāshāole

Huvudvärk 头疼 tóuténg

Jag har huvudvärk 我有点儿头疼 Wǒ yóu diǎnr tóuténg

• Magont 胃疼 wèi téng
  • I går hade jag ont i magen 昨天我胃疼 Zuótiān wǒ wèi téng

Ont i halsen 嗓子疼 săngzi téng

I dag har jag ont i halsen 我今天嗓子疼 wǒ jīntiān sǎngzi téng

Här ser du ett mönster med att använda ordet 疼 téng som betyder värk eller ha ont. I vissa delar av Kina, oftare i södra och Taiwan, kommer de att använda ordet 痛 tòng istället. Det är en sak att se upp för.

Nysa 喷嚏 pēntì
Jag har nyst under hela dagen. 我打了一整天喷嚏。Wǒ dǎle yī zhěng tiān pēntì.

Rinnande näsa 流鼻涕 liú bítì
Jag har blivit förkyld. Jag har huvudvärk, näsan rinner. 我感冒了，头疼，流鼻涕。wǒ gǎnmào le, tóuténg, liú bítì。

Yr 头晕 tóu yūn
Jag känner mig yr, jag måste sätta mig ner. 我觉得头晕，得坐下来 wǒ juédé tóuyūn, dé zuò xiàlái

Hosta 咳嗽 ké sòu
Be läkaren att skriva ut recept på något för hostan. 请医生开点咳嗽药 Qǐng yīshēng kāi diǎn késòu yào

Illamående 恶心 ěxīn
Jag vill inte äta någonting, jag känner mig lite illamående. 我什么也不想吃，我有点儿恶心。Wǒ shénme yě bùxiǎng chī, wǒ yǒudiǎn er ěxīn.

Kräkas 呕吐 ǒu tù
Symtomen på denna sjukdom är feber och illamående. 这种病的症状是发烧与呕吐。Zhè zhǒng bìng de zhèngzhuàng shì fāshāo yǔ ǒutù.

Diarré 拉肚子 lā dùzi
Vi båda kräks och har diarré. Vi blev definitivt matförgiftade. 我们俩都呕吐，拉肚子。肯定是食物中毒了。wǒmen liǎ dōu ǒutù，lā dùzi。kěndìng shì shíwù zhòngdú le。

Se kinesiska kroppsdelar här.

14 kinesiska appar som du måste ladda ner: Del 1

De bästa kinesiska apparna för 2020 som du helt enkelt måste ha Kommer du till Kina för att resa runt? Eller är du på väg till Kina för en längre period för att studera mandarin, arbeta eller praktisera i Shanghai?…

Virus på kinesiska – Tekniskt vokabulär

Tillsammans med det grundläggande ordförrådet kanske du också vill veta några fler tekniska ord. Här är några av de mest användbara att veta när du går till ett apotek eller sjukhus:

• Antibiotika 抗生素 kàngshēngsù
• Hostmedicin 止咳糖浆 zhǐké tángjiāng
• Temperatur 体温 tǐwēn
• Termometer 体温计 tǐwēnjì
• Nål 针 zhēn
• Ge en injektion 打针 dǎzhēn
• Vaccin 疫苗 yìmiáo
• Medicinsk kontroll 检查身体 jiǎnchá shēntǐ
• Blodprov 验血 yàn xiě

Titta nedan för några exempel på hur några av dessa ord används:

Jag ger dig lite hostmedicin och några antibiotikapiller. 我给开点咳嗽药和一些抗生素药丸。Wǒ gěi kāi diǎn késòu yào hé yīxiē kàngshēngsù yàowán.

Här är en termometer. Först tar vi din temperatur. 给你体温计，先量一下体温。gěi nǐ tǐwēnjì，xiān liáng yīxià tǐwēn.

Kinesiska Svärord – Svordomar på mandarin som du borde känna till

Svordomar på kinesiska – Dags att lära oss kinesiska! Här på LTL tror vi starkt på kraften av full fördjupning i Kina och naturligtvis, när du lär dig ett språk, behöver du inte bara lära dig att prata om vädret…

Det här vaccinet ger dig immunitet i två år. 接种这种疫苗可有两年免疫力。Jiēzhǒng zhè zhǒng yìmiáo kě yǒu liǎng nián miǎnyì lì.

Du bör gå och få en fysisk undersökning av en läkare. 您应该让医生给您检查身体。Nín yīnggāi ràng yīshēng gěi nín jiǎnchá shēntǐ.

Virus på kinesiska – Typer av sjukdom

Naturligtvis är det bra att kunna beskriva dina symtom på kinesiska men du måste också veta vilken sjukdom du faktiskt kan ha. Vi har översatt några av de vanligaste sjukdomarna åt dig. Vi är säkra på att den enda du faktiskt behöver använda är Jag har en förkylning!

• Virus 病毒 bìngdú
• Coronavirus 冠状病毒 Guānzhuàng bìngdú
• Influensa 流感 liúgǎn
• Förkylning 感冒 gǎnmào
• Lunginflammation 肺炎 fèiyán
• Infektion 感染 gǎnrǎn
• Bröstinfektion 胸部感染 Xiōngbù gǎnrǎn
• Allergi 过敏 guòmǐn
• Astma 哮喘 xiàochuǎn
• Matförgiftning 食物中毒 shíwù zhòngdú

Virus på kinesiska – Håll hygienen

När det finns en fara med ett virus är det naturligtvis viktigt att försöka vara så hygienisk som möjligt. Här är några användbara ord som kan hjälpa till att skydda dig!

• Hygien 卫生 wèishēng
• Ansiktsmask 口罩 kǒuzhào
• Skyddsmask 戴口罩 dài kǒuzhào
• Tvål 肥皂 féizào
• Flytande handtvål 洗手液 xǐshǒu yè
• Tvätta händerna 洗手 xǐshǒu
• Näsduk 纸巾 zhǐjīn

Självklart är sjukdom inte det enda skälet att bära en mask i Kina. Ta en titt på vår blogg om föroreningar i Peking för att se en annan anledning till att det är en bra idé…

Kroppsdelar på kinesiska – från huvud till tå

Lär dig alla kroppsdelar på kinesiska Att identifiera och namnge rätt kroppsdelar på mandarin kan vara praktiskt när man går till läkaren, spelar sport, handlar kläder, med mera. Dags att lära oss att prata om kroppsdelar på kinesiska. Först, låt…

Bo i Kina under Coronaviruset

Coronaviruset i Kina år 2020 har utan tvekan visat sig vara en konstig tid för både vår personal och studenter.

Tidpunkten ännu mer – med tanke på att utbrottet verkligen började strax före massmigrationen under det kinesiska nyåret.

Om något, timingen var passande (för att använda ett bättre ord). Med alla tillbaka i sina hemstäder med sina familjer, så var superstäder som Peking, Shanghai och Shenzhen vid den konstiga tiden på året, lämnade som spökstäder.

Därav skulle du bli förlåten och du trodde att det var verksamhet som vanligt… det visade sig nämligen vara annorlunda.

Medan den vanliga veckolånga tysta perioden var normen i dessa stora städer, skulle detta förlängas, med regeringen som såg till att långa resor tillbaka till dessa superstäder skulle undvikas för att stoppa eventuell spridning av Coronaviruset.

Först förlängdes semestern med 2 dagar, till 3 februari 2020, sedan ytterligare en vecka, och i vissa fall ännu längre.

Lägg till faktumet att en stor andel butiker, restauranger och transporter var stängda… och Coronaviruset 2020 var en verkligt bisarr tid att vara i Kina.

Här är några riktiga konton från Kina under Coronaviruset 2020. Först med vår marknadschef Max, som är baserad i Peking, och sedan vår student från Shanghai, Evelyn, som har skapat en vlogg om sin tid i Kina.

Vi avslutar med ytterligare två vloggare, Tobias och Mikkel som också har en egen YouTube-kanal (Challenge Yourself) där de samarbetade med oss i 90 dagar. De visar oss sitt konto i Shanghai under Coronaviruset.

Coronaviruset i Kina – Maxs historia

Som utlänningar i Kina som arbetar genom det kinesiska nyåret är vi alltid fullt förberedda på ett antal positiva och negativa faktorer:

• Du får när som helst plats på vilken tunnelbanelinje i Peking som du önskar
• Restauranger och barer kommer att vara stängda, särskilt om de ägs lokalt
• Staden kommer att likna en spökstad

Dessa är givna, det vet vi. Vad vi inte visste var att detta skulle förlänga sig längre än den vanliga veckan. Pekings status gällande spökstad varade nästan en hel månad.

Med ett stort antal ”Beijingers” som inte har familj i staden, åker de flesta hem för Kinas största firande av året, men de förväntade sig aldrig den långa semestern som skulle följa.

Att vara i Peking under denna tid blev mer bisarrt varje dag, med allvar och spridning av Coronaviruset som huvudsakligen utvecklades i hela Hubei-provinsen.

Även om det måste sägas, så kände jag mig aldrig osäker i Peking (det fanns ingen runt mig som fångade något i första hand).

Vanliga dagliga rutiner tillämpas fortfarande, men bara på en högre nivå.

• Tvätta dina händer
• Rör inte i saker du inte behöver
• Peta inte i ansiktet.

Allt med sunt förnuft. Antalet masker på gatan ökade till en nivå där det var mer en överraskning om någon kom utan en.

En helt ny flygplats i Peking – Välkommen till Beijing Daxing Airport

Upptäck Pekings nya megaflygplats med LTL Nya Beijing Daxing Airport är öppen och imponerande utöver det vanliga! På kinesiska stavas flygplatsen – 北京大兴国际机场 (běijīng dàxīng guójì jīchǎng) Kina stannar i allmänhet inte upp för något när de försöker imponera på…

Kina har visat sig otroligt reaktivt på event under en daglig bas. Temperaturkontroller började bli en norm i tunnelbanan, och även när du lämnar ditt bostadskomplex eller går in i någon butik som fortfarande är öppen. Inga tar några risker.

Transporten blev mer och mer gles.

Vissa bostadssamhällen var till och med tvungna att ta itu med karantän, där bara en medlem av ett hushåll fick tillåtas att lämna vid en viss tidpunkt för att skaffa vatten och matvaror. Galet, men allt för att stoppa spridningen.

Tyvärr, enligt regeringens råd, var vi tvungna att stänga vår skola i Peking (samma gällde i Shanghai, även om det var verksamhet som vanligt i Taipei).

Detta var en åtgärd som vi samarbetade med. I dagens kalla ljus är säkerheten för vår personal och studenter av största vikt.

Klasserna måste flyttas online där våra elever var otroligt samarbetsvilliga.

Se två av våra elever njuta av sin onlinekurs med oss här.

Vår personal är också spridd över hela världen och lämnar vårt Peking-team en dag helt och hållet på vårt kontor i Peking, och nästa i Singapore, Italien, Frankrike, Hong Kong och Storbritannien.

Det var verkligen galet i några veckor som vi alla inblandade aldrig kommer att glömma.

Coronaviruset i Kina – Evelyns berättelse

Evelyn är en av våra studenter i Shanghai. Hon och hennes syster, Hannah, kom till Kina för att studera kinesiska i 6 månader, först i Shanghai, sedan i Chengde.

Evelyn, när hon kom till Kina, bestämde sig för att göra en härlig vlogg där hennes familj och vänner kunde hålla jämna steg med hennes resa i Kina och vi älskar också att följa henne!

Här är hennes verkliga livshistoria om att leva genom Coronaviruset i Kina. Njut och glöm inte att gilla och prenumerera!

Coronaviruset i Kina – Tobias och Mikkels berättelse

Tobias och Mikkel studerade vid LTL Shanghai samtidigt som Evelyn gjorde.

På samma sätt gjorde de också en vlogg, men på daglig basis.

Det finns ett antal videor där du kan följa dem som visar ett ganska försummat Shanghai.

Här är en video från 23 januari 2020, då antalet fall av coronaviruset började öka ganska markant och det kinesiska nyåret var på väg att börja.

Coronaviruset i Kina – Hannahs historia

Nyligen reste min syster och jag till Japan.

Att resa under utbrottet av Coronaviruset innebär att extra åtgärder vidtogs på flygplatsen, på planet och vid landning för att säkerställa allas hälsa och säkerhet.

Först och främst flög vi ut från Pudong International Airport, som verkligen var konstigt tom. Det fanns bokstavligen ingen kö alls när vi checkade in för vår flygning. Kön till säkerhetskontrollen var också riktigt kort.

Eftersom vi antog att det skulle finnas någon slags scanning på flygplatsen gav vi oss extra tid, men bristen på människor innebar att det slutade med att vi fick vänta vid gaten i en och en halv timme innan vi gick ombord. Dessutom stängdes också många restauranger och butiker på flygplatsen.

Vi behövde också kontrollera våra temperaturer många gånger! När vi anlände till flygplatsen i Pudong, kontrollerade personal, klädd i en kroppsdräkt, komplett med handskar och en mask, våra temperaturer.

Temperaturkontrollen skedde igen vid säkerhetskontrollen och ännu en gång när vi gick ombord på planet.

Karta på Pekings tunnelbana: Upptäck alla 394 stationer och 23 linjer

Pekings tunnelbana 2020 – Insider guide till Pekings tunnelbanesystem Om du tar en kort titt på kartan över Pekings tunnelbana så kan det orsaka förvirring… Så många linjer, så många färger. Peking är en storstad.Och gissa vad, den blir större….

Vi var skyldiga att fylla i ett hälsoformulär vid utresa från och inresan till Kina. Formuläret frågade om vi hade varit i Hubei-provinsen under de senaste 14 dagarna, varit i kontakt med någon sjuk eller om vi själva uppvisade symtom.

Lyckligtvis orsakade detta inte riktigt några förseningar, vi vände bara på det (en anställd kontrollerade det) och vi var på väg.

När vi gick ombord på planet upptäckte vi att det bara var 2/3 fullt, eftersom alla satt med ett säte mellan sig.

Människor fick inte sitta bredvid varandra, och alla hade masker. På planet tillkännagavs att måltidsservicen avbröts och endast snacks skulle tillhandahållas. Passagerare bör bära sina masker under hela resan. På planet fick vi också flera formulär och ett flygblad om viruset. Förutom det vanliga tullformuläret, var vi också tvungna att fylla i en om vår hälsa.

Vi var tvungna att skriva under ytterligare ett papper som säger att vi inte hade varit i Zhejiang-provinsen, en annan mycket infekterad provins, under de senaste 14 dagarna. Vi leddes till och med till ett desinficeringsområde, så att våra skosulor inte skulle ta med sig några oönskade bakterier.

Vi var lite oroliga för att vårt returflyg skulle avbrytas under vår helg i Japan, men vår flygning gick som planerat! Vår flygning tillbaka till Shanghai följde många av samma procedurer som vår flygning till Japan. Flygplatsen Osaka var inte lika tom som Shanghai flygplats, men våra temperaturer kontrollerades mer än en gång.

Den här gången satt folk bredvid varandra på planet, men alla bar fortfarande sina masker hela tiden, och måltidsstoppet avbröts återigen.

Våra temperaturer kontrollerades två gånger på flygningen, en gång före ombordstigning och igen innan landning. När vi kom tillbaka till Shanghai var vi tvungna att fylla i samma hälsoformulär som vi fyllde i när vi åkte. Återigen var det ganska snabbt och smärtfritt.

Överlag så var jag orolig för de extra scanningsgåtgärder som krävs för att resa in och ut från Kina, men det orsakade verkligen inte för mycket besvär. Det var definitivt ett par extra steg, men jag förstår att förfarandena är mycket nödvändiga för att hålla viruset under kontroll.

Virus på kinesiska – Vanliga frågor

Vill du ha mer från LTL?

Om du vill höra mer från LTL Mandarin School varför inte gå med i vår e-postlista. Vi ger massor av praktisk information om att lära sig kinesiska, användbara appar för att lära sig språket och allt som händer på våra LTL-skolor! Registrera dig nedan och bli en del av vårt ständigt växande community!